Une nouvelle visite de la médiathèque a eu lieu au Foyer Bon Secours pour, cette fois, apprendre à parler Patois. À l’occasion de l’écriture d’un nouvel ouvrage, les résidents, les animatrices et l’équipe de la médiathèque ont fait appel au club de patois local pour quelques traductions. Après avoir exposé brièvement le projet aux résidents, les animatrices et Isabelle Reber, de la médiathèque, ont lu quelques textes déjà traduits.
Tous ont fait appel à leurs souvenirs pour essayer de se remémorer cette langue que beaucoup avaient parlée il y a quelque temps déjà. Beaucoup de rire et de réflexions au cours de cette matinée. Le plus difficile reste à faire : écrire tous ces mots de manière lisible et compréhensible par tous, lors de la prochaine rencontre.